giovedì 29 febbraio 2024

Ve lo do io l'Inferno: e se Dante fosse stato livornese?

 Su AMAZON, disponibile il nuovo libro, sia in cartaceo sia in E-book:

clic sulla copertina per il collegamento
clic qui o sulla copertina per il collegamento
2024

Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura
ché la diritta via era smarrita…

    Prova a canticchiare i versi introduttivi del Carme per antonomasia sull’aria di uno stornellino toscano e vedrai che il carattere sinistro della terzina più famosa al mondo cambierà radicalmente il tuo approccio all’Inferno Dantesco.

Perché proprio Dante e perché proprio l’Inferno? Beh, Dante perché se lo merita! È il più grande poeta al mondo e di tutti i tempi! Se la lingua italiana è quella che è, il merito è tutto suo. Perfino Alessandro Manzoni ha fatto una capatina dalle nostre parti non limitandosi a “sciacquare i panni in Arno” ma rivedendo, dal punto di vista estetico e linguistico, l’intera stesura del proprio capolavoro, “I promessi sposi”, per l’appunto.

E poi l’Inferno: delle tre cantiche, è senza ombra di dubbio, la più varia, articolata, misteriosa, intrigante, terrificante se non addirittura, lasciamelo dire, di-ver-ten-te.

            Ecco che, dallo stornellino introduttivo di cui si parlava poco sopra, il libro si dipana su un aspo già ampiamente noto tuttavia con un’identità propria.

            Inizieremo analizzando lo strano rapporto che legava Dante, ipocoristico di Durante, di Alighiero degli Alighieri, alla signora Beatrice Portinari, da me confidenzialmente ribattezzata la Bice, che si troverà ad affrontare la rivale in amore, per l’appunto la Gemma, al mercatino del venerdì, in un alterco alla fine del quale quello che ci rimette è proprio lui, Dante, l’oggetto della contesa.

            E da lì, dopo aver affrontato le tre belve ed incontrato un gruppetto di signore toscane di facili costumi che stazionano sul limitare della Selva Oscura in abbigliamento ai limiti della decenza, descritte sulla famosa aria di Narciso Parigi, oltrepasseremo la porta degli inferi in compagnia del fido vate mantovano armato di GPS.

            Ci districheremo nei meandri del cono infernale e ce ne sarà per i cugini pisani, per gli altri cugini, i lucchesi, per i politici, per i violenti, i truffatori, i traditori, gli amanti, i golosi e tanti altri peccatori.

            A proposito di golosi, una mia creazione rap mi consente di spie-gare quanto io sia goloso di un dolcetto tipico toscano al quale si attribuiscono nomi diversi a seconda della località in cui viene prodotto: a Lucca è il famoso Buccellato, in un forno del senese ho visto che lo chiamano Coccodrillo mentre a Livorno… beh, per sapere come lo chiamiamo a Livorno, è necessario avere pazienza fino capitolo dedicato. Perfino il gesto irriverente di Barbariccia troverà insperata gloria.

            E Lucifero? Lucifero è al centro del Cocito dai tempi dei tempi ed agita le proprie enormi ali adirato come non mai… e vorrei vedere te al suo posto condannato per l‘eternità all’immobilità quasi assoluta. Dai suoi piedi, dice Dante, ma secondo me un po’ più insù, diciamo… in mezzo alla radice delle cosce, si diparte la natural burella, che i due visitatori affronteranno in preda alla smania di lasciare il cono maledetto. Bene, sarà proprio Lucifero il risolutore della nostra vicenda agevolando, con un colpo di… (diciamo) coda da maestro, la fuoriuscita della nostra coppia di eroi rimasti incastrati in una strozzatura dell’angusto passaggio.

            Le quartine finali, sulla falsariga di quelle iniziali, ci condurranno sulla spiaggia ai piedi della montagna del Purgatorio…

E QUINDI USCIMMO A RIVEDER LE STELLE

martedì 3 ottobre 2023

il nuovo libro su Amazon

 2023


nuntio vobis gaudium magnum:

Kindle ha accettato di pubblicare
 il mio nuovo libro, poco più di un racconto dedicato all'Aviatore Volante... la FEBBRE VILLENEUVE non si è ancora sopita.

“…era giunto in cima alla sua montagna e certamente, da lassù, vedeva le cose in un’ottica diversa dalla nostra, di noi che, umili formiche, abbiamo scelto di vederle dal basso”.

Jeff Hutchinson - “Gran Prix International Magazine” – 13.05.1982.

"Un piacevole sogno ogni tanto popola le mie notti. Gilles viene a trovarmi e mi racconta il suo ultimo giro di pista, sereno, sorridente, durante uno dei suoi inconfondibili ed indimenticabili controsterzi!"

Ciao Gilles


inutile dire che aspetto i vostri commenti...

BUONA LETTURA

**********


venerdì 16 dicembre 2016

c'era una volta il palio marinaro


2016

“Anche se la tenebra ti avvolge,
non fermarti:
la sete di conoscenza
illuminerà il tuo cammino”

per ordini:
Carmignani Editrice - Cascina (Pi)
per le librerie interessate alla presentazione, contattare direttamente la casa editrice o l'autore: aevolt@alice.it

 






martedì 16 dicembre 2014

sulla spalletta del ponte novo

e altri racconti

Ermanno usa le parole di Gabriel Garcia Marquez per immortalare e dare un senso reale, una storicità a ciò che spesso viene raccontato tra amici e che, in qualche modo, "fa" la storia: "La vita non è quella che si è vissuta, ma è quella che si ricorda e come si ricorda per raccontarla" (dalla prefazione di Mario Pellegrini).

I racconti della raccolta Sulla spalletta del Ponte Novo sono fotogrammi sparsi di una vita, narrati con una prosa fine, elegante, e dotati di quel lirismo potente che solo i fatti e le emozioni dissonanti del vivere quotidiano - quello della gente comune - sanno dare. (dalla IV di copertina)

sabato 8 dicembre 2012

Gastone Biondi. Storia e segreti del ponce al "rumme"


2012


Quando un uomo sensibile e intelligente, amante come nessun altro della propria professione, per un ammirabile tenacia e anche con una buona dose di fortuna, riesce ad intrecciare il suo destino con quello di una leggenda qual è il PONCE a Livorno, il suo ricordo non può che diventare appassionante come un romanzo.
Otello Chelli

---------- § ----------

"clic" qui o sull'immagine della copertina per collegarti alla pagina dedicata
- scrivi all'autore (anche per ordini on line)
- Debatte Otello Editore - Livorno

sabato 4 dicembre 2010

La mia amica triglia. Racconti... di poesie in labronico vernacolo.





2010

Il libro di Ermanno Volterrani contiene prose e poesie di notevole valore letterario, scritte con un vernacolo da “livornese purosangue”, e se il nostro dice di non essere livornese, beh direi che dopo questo bel libro, ha pienamente ragione di descrivere se stesso in questo modo:
Scrivo di tutto ‘n po’ alla bersagliera,
di velli della stirpe di Morgiano,
di labroni’a gente, vella vera
E della “labronica gente” lui è davvero l’espressione più genuina.
Otello Chelli

---------- § ----------

- ordini on line: Edizioni Erasmo - Livorno
- sito Edizioni Erasmo

sabato 17 maggio 2008

Albania. Racconti di un cavalleggero


2008
 La storia che ci racconta Ermanno è quella di suo padre Antonio e degli anni che questi ha trascorso in Albania durante il secondo conflitto mondiale.
È una sorta di narrazione quasi diaristica, biografica in cui la vicenda del padre viene narrata a tutto tondo. Le origini contadine, i sani legami con la terra, l’amore per Giorgina, all’inizio contrastato, poi finalmente appagato, le amicizie profonde nate sul fronte (Osvaldo, Ardeno), il rapporto quasi simbiotico con il cavallo Alone e infine la fame, la paura, dopo l8 settembre, di essere scoperti e deportati in un campo di concentramento, fino al lieto fine ed al rimpatrio...
...Una fotografia della guerra vista dagli occhi di un semplice cavalleggero che illustra in modo convincente quell’inutile spedizione in Albania.
Pier Antonio Pardi

---------- § ----------

- scrivi all'autore
- ordini on line: Edizioni ETS - Pisa